PS tarkoittaa “post scriptum”, latinan kielen ilmausta, joka merkitsee “kirjoitettu jälkeen” – eli viestin, kirjeen tai sähköpostin loppuun lisättyä jälkikirjoitusta. Vaikka moni käyttää sitä nykyään arjessa viestien lopussa lisähuomautuksena, PS:llä on pitkä ja monipuolinen historia, joka ulottuu käsinkirjoitettujen kirjeiden aikakaudelle. Jo 1700-luvulla ihmiset lisäsivät “post scriptum” allekirjoituksen jälkeen, kun mieleen tuli vielä jotakin tärkeää. Esimerkiksi...

“YV” tarkoittaa “yksityisviestiä” – yksi Suomen somemaailman tunnetuimmista lyhenteistä, joka näkyy erityisesti Facebookin kirpputoriryhmissä ja verkkokeskusteluissa. Sosiaalisessa mediassa “yv” on lyhyt tapa sanoa “lähetän sinulle yksityisviestin” tai “jatketaan keskustelua viestillä”. Se tulee sanoista “yksityisviesti” ja näkyy usein kommenttiketjuissa, joissa käyttäjät haluavat siirtää keskustelun pois julkisesta näkyvyydestä. Kun joku kirjoittaa myynti-ilmoituksen alle “yv”, hän tarkoittaa lähettäneensä...

“Habibi” tarkoittaa arabiaksi “rakkaani”, “kultaseni” tai “sydämeni” – mutta sen merkitys ulottuu paljon syvemmälle kuin pelkkä rakkaudentunnustus. Sana juontaa juurensa arabian kielen sanasta ḥubb (حب), joka tarkoittaa rakkautta ja kiintymystä. “Habibi” on maskuliininen muoto, jota käytetään puhuttaessa miehestä, kun taas naisesta puhuttaessa sanotaan “habibti” (حبيبتي). Arabialaisessa kulttuurissa sanaa habibi käytetään monella eri tavalla. Se voi...

“Äpärä” tarkoittaa avioliiton ulkopuolella syntynyttä lasta, ja sanaa pidetään nykyään halventavana, vaikka se on ollut osa suomen kieltä jo vuosisatoja. Sanan tausta juontaa ajalta, jolloin avioliitto määritti lapsen yhteiskunnallisen aseman — “äpäräksi” kutsuttu jäi usein ilman isän sukunimeä ja perintöoikeutta. Se oli aikansa leima, joka kertoi enemmän yhteiskunnan arvoista kuin lapsesta itsestään. Kielen tutkijat ovat...

“Ad hoc” tarkoittaa latinaksi ’tätä varten’. Sillä viitataan ratkaisuun tai järjestelyyn, joka tehdään tiettyä tarkoitusta varten, ei pysyväksi. Ad hoc -ratkaisut ovat yleisiä politiikassa, tieteessä ja teknologiassa. Ne ovat joustavia mutta usein tilapäisiä. Teknologiassa ad hoc network tarkoittaa verkkoa ilman keskitettyä infrastruktuuria. Esimerkki: älypuhelimet voivat muodostaa yhteyden suoraan toisiinsa hätätilanteessa, kun tukiasemia ei ole. Tieteessä...

🙏 emoji, viralliselta nimeltään Folded Hands, on symboli, joka kuvaa kahta yhteen liitettyä kättä. Se otettiin käyttöön vuonna 2010, ja siitä tuli nopeasti yksi suosituimmista ele-emojista. Vaikka teknisesti se on rukousele, todellisuudessa sen merkitys on monipuolinen ja muuttuu viestin sävyn mukaan. Monet käyttävät sitä ilmaisemaan syvää kiitollisuutta — esimerkiksi “Kiitos paljon 🙏” tai “Olen sinulle...

Termi “MVP” tarkoittaa monia asioita: Minimum Viable Product, Most Valuable Player, Model-View-Presenter, Microsoft Most Valuable Professional ja jopa lääketieteessä Mitraaliläpän prolapsia. Sen merkitys vaihtelee alasta riippuen, mutta sen ydin pysyy samana: jokin tai joku, joka määrittää arvon aikaisimmassa tai korkeimmassa vaiheessa. Startupien ja innovaatioiden maailmassa MVP tarkoittaa Minimum Viable Productia – pienintä toimivaa versiota uudesta...

“Pookie” tarkoittaa englannin kielessä hellittelysanaa, jota käytetään rakkauden ja läheisyyden osoituksena. Se on kuin sanat “kulta”, “rakas” tai “muru”. Sana on tullut suosituksi erityisesti TikTokissa ja Instagramissa, missä ihmiset käyttävät sitä suloisesti tai leikillisesti. Esimerkiksi “Goodnight, Pookie” tarkoittaa “hyvää yötä, kulta”. Sana näkyy eri yhteyksissä. Garfield-sarjakuvassa Garfieldin nallen nimi on Pooky, mikä teki sanasta tunnetun....

Sana “banger” tarkoittaa eri asioita riippuen asiayhteydestä, mutta nykykielessä se tunnetaan parhaiten slangisanana erinomaiselle kappaleelle – sellaiselle, joka saa ihmiset tanssimaan ja nostaa tunnelman kattoon. Jos joku sanoo “Tää biisi on ihan banger”, hän tarkoittaa, että kappale on täysi hitti. Sanan juuret ovat englannin sanassa bang, joka viittaa kovaan pamahdukseen tai iskuun. Ajan myötä siitä...

“TF” tarkoittaa yleisimmin slangissa “the fuck” — eli englanniksi voimasana, jota käytetään ilmaisemaan hämmennystä, ärtymystä tai yllättyneisyyttä.** Se on lyhenne, joka on vallannut sosiaalisen median, pelimaailman ja myös tekniset keskustelut, mutta sen merkitys vaihtelee voimakkaasti kontekstin mukaan. Verkossa “tf” esiintyy usein kysymyksissä kuten “tf is this?” tai “where tf are you?”, joissa se vastaa suomeksi...