Jos olet selaillut TikTokia, kuunnellut nuorten juttuja Helsingin keskustassa tai törmännyt sanaan “bämä” jossain meemeissä, olet ehkä pysähtynyt hetkeksi ja miettinyt: mitä toi oikeesti meinaa?
No, “bämä” on suomalaista slangia, jota käytetään, kun joku on vähän kaikessa kiinni muttei oikein missään. Sekava, huolimaton, vähän kaaos. Sellainen “katastrofi kävelevänä ihmisenä” -meininki. Mutta useimmiten sanotaan kuitenkin pilke silmäkulmassa.
Miten bämä-sanaa käytetään?
Tämä ei ole mikään kielioppikurssin sana. Tää kuuluu kaveriporukoihin, kännykän viesteihin ja bileillan jälkipuintiin.
Esimerkkejä:
- “Se oli ihan bämä eilen baarissa.”
(Tyyppi oli aivan sekaisin, mutta vähän myös viihdyttävä.) - “Mun exä ilmesty bileisiin verkkosukissa ja crocseissa. Kaikki oli silleen että… okei… bämä.”
(Tilanne, jonka muistaa vielä ensi viikollakin.) - “Don’t mind me, just being a productive bämä today 💅”
(Eli teen asioita, mutta vähän sinne päin ja tukka sekaisin.)
Onko se haukku?
Ei aina. Ystävien kesken se voi olla pelkkä läppä. Sellainen hyväntahtoinen kuittaus siitä, että joku näyttää vähän siltä, kuin olisi juossut ovesta ulos suoraan unesta.
Mutta joo — väärässä tilanteessa se voi olla myös ilkeä heitto.
Esimerkkejä:
- “Haha, näytät ihan bämältä noissa crocseissa.”
(Ystävällinen kuitti kaverille.) - “Bileissä joku huusi yhdelle tytölle että ‘oot ihan bämä’.”
(Toi oli jo turhaa, ja vähän ilkeästi sanottu.)
Mistä tää sana tulee?
“Bämä” on lähtöisin Helsingin nuorten slangista, ja se alkoi yleistyä joskus 2010-luvun puolivälissä. Aluksi sitä kuuli keskusteluissa ja meemeissä, mutta viimeistään reality-sarjat toivat sen kaikkien huulille.
Muistatko tän?
“En mä jaksa mitään bämä-draamaa tänään.”
— Temptation Island Suomi, 2022
Se klippi levisi TikTokissa ja Instagramissa kuin virus, ja sen jälkeen bämä jäi elämään.