Mitä tapahtuu, kun elefantti istuu dekkarin päälle? Vastaus on yksinkertainen ja nokkela: “Jännitys tiivistyy.” Tämä leikkisä vastaus viittaa paitsi kirjalliseen jännitykseen myös fyysiseen paineeseen, jonka elefantin massiivinen paino aiheuttaa kirjalle.