Miksi Julius Caesar ei koskaan sanonut “kiitos”? Yksinkertainen vastaus on: “Hän ei puhunut suomea!” Tämä oivaltava huomio naurattaa yksinkertaisuudellaan, muistuttaen meitä kielten merkityksestä historiallisissa konteksteissa.